Executes tox commands to run tests within a project using the project's tox.ini
Select a category to explore sub-categories, findings, and compliance coverage.